Shiokaze o mune kara hakidashite.

I'm going to be embarking on a new venture tomorrow - one that I hope will lead to new fields in translation and personally.

: Created: 15 June 2023

A compendium of nefarious activity on this blog, for the convenience of the party trying to prove I leaked something even though I didn't
I am a translator on Persona 6. And also Gundam. (ETA: AND ALSO FINAL FANTASY)
Why are Mina the Hollower players still upset over the game's difficulty with so many modifiers at their disposal? I think I have an idea.
Why are many Soulsike fans so evangelical? I think I have an idea.
Translation project update, May 2026
Chupacabra Gives Witless 2 Million Peseta Trip (I'll workshop it)
How the Jeff Gerstmann NES ranking project will end
The GAMES of the Year, 1995: A revisit to Will Shortz's GAMES Magazine